“Na’am, Ghafarallahu lana wa lakum (غفر الله لنا ولكم).”
Artinya: “Ya, semoga Allah mengampuni kami dan kalian.”
C. Jawaban To The Point
“Samihni (سَامِحْنِي), saya juga banyak salah.”
Kata ini berarti “maafkan saya”.
Maaf Lakum Lillahi Ta’ala adalah ungkapan campuran Bahasa Indonesia dan Arab yang populer di media sosial menjelang Ramadhan. Artinya:
“Saya memohon maaf kepada kalian semua dengan ikhlas karena Allah Ta’ala.”
Walau bukan bahasa Arab baku, ungkapan ini mencerminkan tren di media sosial Muslim Indonesia yang ingin memasuki bulan suci dengan hati yang bersih. Ungkapan yang paling tepat adalah doa kebaikan atau permohonan maaf serupa.
