POSKOTA.CO.ID - Salah satu lagu Billie Eilish yang pernah viral di TikTok adalah Wildflower. Lagu ini merupakan trek kelima dari album ketiganya, Hit Me Hard and Soft, yang dirilis pada 17 Mei 2024.
Dalam Wildflower, Billie mengekspresikan kerapuhan hatinya melalui kisah hubungan rumit yang penuh dilema.
Lirik dan Terjemahan Lagu "Wildflower"
Lirik:
Things fall apart and time breaks your heart
(Segala sesuatu hancur, waktu mengoyak hatimu)
I wasn't there, but I know
(Aku tak hadir, tapi aku mengerti)
She was your girl, you showed her the world
(Dia pernah milikmu, kau tunjukkan dunia padanya)
You fell out of love and you both let go
(Cinta memudar, kalian berdua melepaskan)
She was cryin' on my shoulder, all I could do was hold her
(Dia menangis di bahuku, yang bisa kulakukan hanyalah memeluknya)
Only made us closer until July
(Hanya membuat kami semakin dekat sampai Juli)
Now I know that you love me, you don't need to remind me
(Kini aku tahu kau mencintaiku, tak perlu kau ingatkan)
I should put it all behind me, shouldn't I?
(Seharusnya ku lupakan semua, 'kan?)
But I see her in the back of my mind
(Tapi bayangnya terus menghantuiku)
All the time
(Tak pernah hilang)
Like a fever, like I'm burning alive
(Seperti demam, seperti terbakar hidup-hidup)
Like a sign
(Seperti pertanda)
Did I cross the line?
(Apa aku telah melangkahi batas?)
Mm, hm
(Mm, hm)
Well, good things don't last (good things don't last)
(Yah, kebahagiaan tak abadi)
And life moves so fast (life moves so fast)
(Dan hidup berlari cepat)
I'd never ask who was better (I'd never ask who was better)
Baca Juga: Lirik Lagu Mangu Fourtwnty ft Charita Utami yang Viral
(Takkan kubicara siapa lebih baik)
'Cause she couldn't be (she couldn't be)
(Karena dia tak mungkin)
More different from me (more different)
(Lebih berbeda dariku)
Happy and free (happy and free) in leather
(Bahagia dan bebas, dalam balutan kulit)
And I know that you love me (you love me)
(Dan aku tahu kau mencintaiku)
You don't need to remind me (remind me)
(Tak perlu kau tegaskan)
Wanna put it all behind me, but baby
(Ingin kulupakan, tapi sayang...)
I see her in the back of my mind (back of my mind)
(Bayangnya tetap ada di benakku)
All the time (all the time)
(Tak pernah lenyap)
Feels like a fever (like a fever), like I'm burning alive (burning alive)
(Seperti demam, seperti terbakar)
Baca Juga: Viral di TikTok Lagu 'Cleopatra', Inilah Lirik Lengkapnya
Like a sign
(Seperti isyarat)
Did I cross the line?
(Apa aku melampaui batas?)
You say no one knows you so well (oh)
(Kau bilang tak ada yang lebih memahamimu)
But every time you touch me, I just wonder how she felt
(Tapi setiap kau menyentuhku, aku bertanya bagaimana perasaannya dulu)
Valentine's Day, cryin' in the hotel
(Hari Valentine, menangis di kamar hotel)
I know you didn't mean to hurt me, so I kept it to myself
(Aku tahu kau tak berniat menyakitiku, jadi kubungkam semuanya)
And I wonder
(Dan aku bertanya-tanya...)
Do you see her in the back of your mind?
(Apa kau juga memikirkannya?)
In my eyes?
(Di balik tatapanku?)
Makna Lagu "Wildflower"
Wildflower menggambarkan kegalauan Billie Eilish saat terjebak dalam konflik antara cinta dan rasa bersalah. Lagu ini sarat dengan emosi mendalam, membuat pendengar ikut merasakan dilemanya.
Melalui liriknya, Billie menyampaikan betapa cinta dan persahabatan bisa saling berbenturan. Baginya, lagu ini bukan hanya curahan hati, tetapi juga pengingat bahwa setiap pilihan pasti ada konsekuensinya.
- Kisah cinta segitiga yang rumit.
- Perasaan terombang-ambing antara mencintai dan merasa bersalah.
- Refleksi tentang betapa rapuhnya hubungan manusia.
- Metafora "demam" dan "terbakar" menggambarkan kegelisahan yang tak tertahankan.
Lagu ini pernah sukses viral di TikTok karena relatable banyak orang pernah merasakan dilema serupa dalam hubungan asmara.
