POSKOTA.CO.ID - Istilah Getcho Money Up kembali ramai diperbincangkan setelah lagu Kicau Mania milik Ndarboy Genk dan Banditoz Yaow 86 semakin dikenal pendengar dari luar Indonesia. Fenomena tersebut ikut mendapat perhatian di tengah penampilan Ndarboy Genk dalam AXEAN Festival 2026 di Jimbaran Hub, Bali, pada 30 Agustus 2026.
Namun, ada satu hal yang perlu diluruskan. Getcho Money Up bukan judul lagu dan bukan pula lirik asli Kicau Mania. Istilah tersebut muncul karena sebagian pendengar asing menangkap bunyi “Kicau Mania” dengan cara berbeda.
Baca Juga: Wujudkan Lingkungan Asri, 12 Sekolah di Depok Raih Predikat Adiwiyata 2026
Getcho Money Up artinya apa?
Jika berdiri sebagai frasa bahasa Inggris informal, Getcho Money Up merujuk pada ungkapan “get your money up”. Secara bebas, artinya bisa dipahami sebagai ajakan untuk meningkatkan penghasilan, memperbanyak uang, atau memperbaiki kondisi finansial.
Dalam percakapan sehari-hari, frasa tersebut juga bisa digunakan sebagai sindiran kepada seseorang yang dianggap sedang tidak punya cukup uang.
Menariknya, makna tersebut tidak berkaitan dengan isi lagu Kicau Mania. Istilah “getcho” sendiri merupakan penulisan informal berdasarkan bunyi “get your”, sehingga lebih tepat dipahami sebagai bahasa gaul atau slang.
Awalnya dari salah dengar lirik Kicau Mania
Kicau Mania resmi dirilis pada 22 Januari 2026 sebagai kolaborasi Ndarboy Genk dan Banditoz Yaow 86. Lagu ini ditulis oleh Helarius Daru Indrajaya dan Anindito Adhi Rahman, dengan aransemen Kelvin Yovada serta Julian Black or White.
Isi lagunya justru bercerita tentang dunia penghobi burung berkicau. Mulai dari merawat burung sejak kecil, memberi makan, mengikuti perlombaan di gantangan, mengejar kemenangan, hingga menjaga persaudaraan antarpenggemar.
Bagian refrain “Kicau, kicau, kicau mania” kemudian terdengar berbeda bagi sebagian pengguna media sosial dari luar negeri.
Mereka menuliskan bunyi tersebut sebagai “Getcho Money Up” dan menggunakannya dalam berbagai video TikTok, Instagram Reels, hingga meme.
Fenomena seperti ini dikenal sebagai misheard lyric atau mondegreen, yakni ketika seseorang salah menangkap lirik lagu tetapi hasil salah dengarnya justru terdengar seperti kalimat yang masuk akal.
Mengapa istilah ini ikut viral?
Ada beberapa alasan mengapa plesetan tersebut kemudian berkembang di media sosial:
Bunyinya dianggap mirip
Pengucapan “Kicau Mania” dapat ditangkap berbeda oleh pendengar yang tidak memahami bahasa Indonesia.
Maknanya mudah dipakai dalam konten
Frasa tentang uang cocok digunakan untuk video kerja keras, gaya hidup, komedi, hingga konten finansial.
Audio Kicau Mania menyebar luas
Berbagai versi lagu, termasuk yang dinyanyikan Niken Salindry, ikut membuat audio tersebut semakin dikenal.
Tidak semua pengguna mengetahui lirik aslinya
Pendengar asing yang menemukan audio melalui media sosial bisa saja mengenalnya terlebih dahulu sebagai “Getcho Money Up”.
Kicau Mania justru dibuat dari komunitas burung
Di balik fenomena salah dengar tersebut, Kicau Mania sebenarnya mempunyai cerita yang cukup dekat dengan kehidupan Ndarboy Genk.
Ndarboy memiliki komunitas penggemar burung bernama Ndarboy Bird Club. Lagu tersebut pada awalnya dibuat sebagai penyemangat bagi teman-temannya yang hendak mengikuti perlombaan burung.
Popularitasnya kemudian berkembang jauh di luar perkiraan.
“Bahkan sampai ke luar negeri juga saya gak pernah membayangkan,” kata Ndarboy saat menceritakan perkembangan Kicau Mania pada Mei 2026.
Ia juga menyebut lagu tersebut sejak awal tidak dibuat dengan kampanye khusus untuk mengejar pasar internasional.
Baca Juga: Telkom Akses Turunkan 150 Teknisi Tangani Jaringan di NTT, Layanan Siaga 24 Jam
Getcho Money Up dan momentum AXEAN Festival 2026
Fenomena tersebut menjadi semakin menarik karena Ndarboy Genk tampil dalam AXEAN Festival 2026, festival musik yang mempertemukan musisi dan pelaku industri dari berbagai negara.
Festival tersebut berlangsung di Jimbaran Hub, Bali, pada 29-30 Agustus 2026. Ndarboy Genk dijadwalkan tampil pada Minggu malam, 30 Agustus.
Kemunculan istilah “Getcho Money Up” di sekitar momentum tersebut membuat lagu Kicau Mania kembali mendapat perhatian. Lagu yang awalnya dibuat untuk komunitas penghobi burung justru menemukan cara sendiri untuk menjangkau pendengar internasional.
Jadi, apa arti Getcho Money Up?
Singkatnya, Getcho Money Up dapat dimaknai sebagai “tingkatkan penghasilanmu”, “perbanyak uangmu”, atau “benahi kondisi finansialmu” jika digunakan sebagai slang dari “get your money up”.
Tetapi ketika istilah tersebut muncul bersama audio Ndarboy Genk, konteksnya berbeda. Getcho Money Up bukan terjemahan dari Kicau Mania, melainkan plesetan akibat salah dengar terhadap bagian refrain lagu tersebut.
Justru dari kesalahpahaman kecil itu, Kicau Mania mendapatkan jalur popularitas yang tidak pernah direncanakan sebelumnya: dari komunitas burung berkicau di Indonesia hingga menjadi audio yang dipahami berbeda oleh pengguna media sosial mancanegara.
