Pada 2016, ia mendapat kesempatan tampil bersama NK Osijek II dan mencatatkan delapan penampilan. Kesempatan tersebut menjadi salah satu tahapan penting sebelum dirinya mendapat promosi ke tim senior.
Performa yang ditunjukkannya membuat Loncar kemudian masuk ke skuad utama NK Osijek pada musim 2016/2017.
Promosi ke tim utama menjadi titik penting dalam perjalanan profesional Loncar.
Ia kemudian menghabiskan sejumlah musim bersama NK Osijek dan mendapatkan kesempatan tampil dalam berbagai pertandingan.
Klub tersebut juga menjadi tempat Loncar membangun pengalaman sebagai bek tengah di level profesional.
Pada periode 2017 hingga 2022, Loncar tercatat membuat sekitar 110 penampilan bersama NK Osijek.
Salah satu karakteristik yang menonjol dari Danijel Loncar adalah posturnya. Pemain kelahiran Kroasia tersebut memiliki tinggi badan sekitar 1,90 meter.
Postur tersebut menjadi salah satu modal ketika dirinya harus berhadapan dengan penyerang lawan dalam duel fisik maupun perebutan bola udara.
Setelah beberapa tahun memperkuat NK Osijek, Loncar melanjutkan perjalanan kariernya ke luar Kroasia.
Pada musim 2022/2023, ia bergabung dengan Pogon Szczecin, klub asal Polandia.
Perpindahan tersebut menjadi pengalaman baru bagi Loncar karena untuk pertama kalinya dia menjalani kompetisi profesional di luar negara kelahirannya.
Selama memperkuat Pogon Szczecin, Loncar mencatatkan 74 penampilan. Dari jumlah tersebut, dirinya juga mampu menyumbangkan tiga gol dan dua assist.
