akhirnya direlokasi