Hal ini disesuaikan dengan sistem penanggalan Islam yang memulai pergantian hari sejak terbenamnya matahari.
Isi doa akhir tahun mengandung permohonan ampun atas segala dosa dan kelalaian yang dilakukan sepanjang tahun, serta harapan agar amal kebaikan diterima oleh Allah SWT.
Doa ini juga menunjukkan rasa syukur atas limpahan nikmat dan perlindungan-Nya meski hamba-Nya sering lalai.
Baca Juga: Doa Akhir dan Awal Tahun Islam 1 Muharram 1447 H Jatuh pada Jumat 27 Juni 2025
Berikut teks doa akhir tahun dalam bahasa Arab dan latin beserta artinya:
Allâhumma mâ ‘amiltu min ‘amalin fî hâdzihi sanati mâ nahaitanî ‘anhu, wa lam atub minhu, wa hamalta fîhâ ‘alayya bi fadhlika ba‘da qudratika ‘alâ ‘uqûbatî, wa da‘autanî ilat taubati min ba‘di jarâ’atî ‘alâ ma‘shiyatik. Fa innî astaghfiruka, faghfirlî wa mâ ‘amiltu fîhâ mimmâ tardhâ, wa wa‘attanî ‘alaihits tsawâba, fa’as’aluka an tataqabbala minnî wa lâ taqtha‘ rajâ’î minka yâ karîm.
Artinya:
"Tuhanku, aku meminta ampun atas perbuatanku di tahun ini yang termasuk Kau larang, sementara aku belum sempat bertobat, perbuatanku yang Kau maklumi karena kemurahan-Mu, sementara Kau mampu menyiksaku, dan perbuatan (dosa) yang Kau perintahkan untuk tobat, sementara aku menerjangnya yang berarti mendurhakai-Mu. Tuhanku, aku berharap Kau menerima perbuatanku yang Kau ridhai di tahun ini dan perbuatanku yang terjanjikan pahala-Mu. Janganlah Kau membuatku putus asa. Wahai Tuhan Yang Maha Pemurah."
Doa Awal Tahun: Harapan dan Perlindungan di Tahun Baru
Setelah matahari terbenam pada malam 1 Muharram, umat Islam dianjurkan membaca doa awal tahun.
Doa ini mencerminkan harapan dan permohonan perlindungan kepada Allah SWT dalam menghadapi tantangan di tahun baru.
Isi doa tersebut mencakup permintaan agar dijauhkan dari godaan setan, nafsu yang buruk, serta agar diberikan kemampuan untuk melakukan perbuatan yang mendekatkan diri kepada Allah.
Berikut teks doa awal tahun:
