Seorang selebgram lipsync lagu Teteh milik Doel Sumbang. (Instagram/@doelsumbang_official)

Music

Intip Lirik Lagu dan Takarirnya Teteh-Doel Sumbang, Maknanya Ternyata Begini 

Rabu 05 Jun 2024, 15:19 WIB

JAKARTA, POSKOTA.CO.ID - Akhir-akhirnya ini, lagu lawas milik musisi kawakan Tanah Air, Doel Sumbang berjudul Teteh kembali terdengar lagi di platform media sosial.

Lagu tersebut banyak dinyanyikan lagi oleh musisi cover di jagat YouTube. 

Ada juga yang hanya menggunakan lagu Teteh milik Doel Sumbang sebagai latar musik video yang diunggah pembuat konten seolah beradegan lipsync.

Doel Sumbang sendiri tak ketinggalan mengunggah ulang cuplikan fansnya yang melakukan lipsync lagu Teteh via akun Instagram pribadinya. 

Makna Lagu Teteh Doel Sumbang

Bercerita tentang apa sih sebenarnya lagu Teteh tersebut? Singkatnya lagu itu berkisah tentang seorang pemuda yang terpaksa menikahi sosok perempuan idamannya. 

Padahal saat menikah, pemuda tersebut belum punya kerja alias pengangguran. 

Namun, berkat kegigihannya dan tanggung jawab dalam menjalani rumah tangga dengan istri tercintanya, mereka saling melengkapi dan bisa hidup harmonis. 

Lirik Lagu Teteh Doel Sumbang

Selengkapnya, berikut ini lirik lagu Teteh milik Doel Sumbang beserta terjemahan Indonesia:

Jika bukan teteh wanitanya
Lamun lain teteh awewena

Mikir-mirik harus menikah waktu itu
Kelaanan kudu kawin harita

Jika bukan teteh wanitanya
Lamun lain teteh awewena

Sejujurnya, saya belum mau menjadi seorang ayah
Terus terang can hayang jadi bapa
Jangankan rumah tangga
Boro-boro rumah tangga

sudah jelas pekerjaan saja tidak punya
Pan geus puguh gawe oge teu boga

Namun karena teteh perempuannya
Ngan kusabab teteh awewena

Modal cinta, bagaimana nanti saja lah?
Modal cinta kumaha engke we lah jadina
Syukurlah hidup punya jalan
Syukur geuning hirup aya jalanna

Sekalipun tidak punya rezeki lebih, urusan perut tidak pernah kurang
Najan teu leuwih dahar mah teu kurang

Syukurlah hidup punya jalan
Syukur geuning hirup aya jalanna

Sekalipun tidak punya rezeki lebih, urusan sandang tidak pernah kurang
Najan teu lewih baju mah teu kurang
Meski tidak bru di pojok
Sanajan teu bru di juru

meski tidak datang di depan pintu
Sanajan teu bro di panto

Berkumpul di tengah rumah
Ngalayah di tengah imah

Penuh kegembiraan tanpa kesulitan
Pinuh kabungah taya kasusah
Jika bukan karena teteh perempuannya 
Lamun lain teteh awewena

Mikir-mirik harus nikah waktu itu
Kelaanan kudu kawin harita

Jika bukan karena teteh perempuannya 
Lamun lain teteh awewena

Sejujurnya, saya belum mau menjadi seorang ayah
Terus terang can hayang jadi bapak
Jangankan rumah tangga
Boro-boro rumah tangga

Sudah pasti, pekerjaan saja tidak punya
Pan geus puguh gawe oge teu boga

Namun, karena teteh perempuannya
Ngan kusabab teteh awewena

Modal cinta, Modal cinta, bagaimana nanti saja lah
Modal cinta kumaha engke we lah jadina
Syukurlah hidup punya jalannya
Syukur geuning hirup aya jalanna

Sekalipun tidak pernah mendapat rezeki berlebih, urusan makan tidak pernah kekurangan
Najan teu leuwih dahar mah teu kurang

Syukurlah, ternyata hidup punya jalannya sendiri
Syukur geuning hirup aya jalanna

Sekalipun tidak pernah mendapat rezeki berlebih, urusan sandang tidak pernah kekurangan
Najan teu leuwih baju mah teu kurang
Meski tidak langsung banyak 
Sanajan teu bru di juru

meski tidak tiba-tiba rezeki datang depan pintu
Sanajan teu bro di panto

berkumpul di ruang tengah
Ngalayah di tengah imah

Penuh kegembiraan tanpa kesulitan
Pinuh kabungah taya kasusah

Dapatkan berita pilihan editor dan informasi menarik lainnya di saluran WhatsApp resmi Poskota.co.id. GABUNG DI SINI

Tags:
lirik lagu teteh doel sumbangLirik lagu dan Terjemahanteteh doel sumbang

Aminudin AS

Reporter

Aminudin AS

Editor